Ai WeiWei takes over Le Bon Marche

  • تاريخ النشر: الأحد، 24 يناير 2016
Ai WeiWei takes over Le Bon Marche

 نحن هنا لمناقشة كيفية توجيه متجر Le Bon Marché دعوة حصرية للفنان Ai WeiWei لملء نوافذه وواجهاته بأعماله الإبداعية الجديدة. 

السيد Ai Weiwei  في معرضه Er Xi  افتتح في Le Bon Marché  حيث عشرات المخلوقات المشغولة يدوياً بشكل جميل تطفو، مثل طائرة ورقية وتمثل شخصيات أسطورية من كتاب (Classic of Mountains and Seas) لـ Shan Hai Jing.
خارجاً، قرب المدخل الغربي للمتجر، هناك صورة مشابهة   لـ leg gun تظهر من النافذة: أحذية Dior تحمل كتابات Paradis Dior وتظهر في محيط زاوية المتجر.
هذا ولا يظهر التنافر المعرفي الكثير لـ Ai  الذي يعتبر على نطاق واسع من بين الفنانين المعاصرين الأكثر تأثيراً في العالم. "هو مثل عالمين مختلفين. ويبقى هذين العالمين المختلفين من ضمن عوالم ولكنها تصطدم في هذه اللحظة " يعترف Ai  .
وتعد هذه الزيارة الأولى للفنان لمنظمة العفو الدولية في باريس منذ عام 2003، وكذلك أول معرض له في Le Bon Marché الذي هو متجر غير مخصص للناس العاديين.
في الحقيقة إن توقيت المعرض خلال هذه الفترة بالضبط ليس من قبيل المصادفة.  ويقول المدير الفني لـ Le Bon Marché السيد Frédéric Bodenes أن Ai لديه كارت بلانش أي تفويضاً عاماً لمدة طويلة طالما بقي ينتج أعمالاً وبالفعل فمعرض  Er Xi لـ Ai Weiwei افتتح في Le Bon Marché.
 وتطول قائمة أعمال الفنان أمام نوافذ المتجر وتتناول مواضيع، كـ تعامل الشرطة الصينية الوحشي معه أسوة بمعارضه السابقة، مع إظهار الولاء لباريس والإشارة إلى Marcel Duchamp من خلال عجلة الدراجة والرف وكذلك من خلال تمديد زيارة والده كشاعر ملهم للشباب"باريس أنت سخيفة" تعد واحدة من القصائد التي تمت كتابتها على الخيزران.
"باريس بالتأكيد لها أسلوبها الخاص، بطريقتها الخاصة وإيقاعها المختلف، والشعور" يؤكد Ai ويضيف "في كل معنى. إنه عالم واضح من تلقاء نفسه وفي شريط فيديو بث بالقرب من المعرض يظهر المقاومة من خلال مجسم تنين شرسة تم تشييده في أربعة أجزاء، ويروي كيف تقف المدينة كنوع من الملاذ الإبداعي، المكان الذي ترعرع فيه Rimbaud  و Apollinaire وأنجب العديد من الإنطباعيين والسرياليين".
 
ترجمة: شاديا ضاهر