Love locks to help Refugees

في 2015؛ أنهت باريس تقليداً كان قد دام طويلاً هو أقفال الحب، حيث يقوم كل زوجين بكتابة اسمائهم على أقفال ولصقهم على جسر Pont des Arts بالقرب من اللوفر في باريس بفرنسا كرمز معبر عن رومانسيتهم، ثم غالباً إلقاءهم بالسين أسفله.

اشتهر هذا الفعل مع العرسان في شهر عسلهم، لكن لم يحبذ المقيمين ذلك كثيراً خاصةُ أن الأقفال تثقل من الجسر لدرجة تشكل خطر على هيكل الجسر.

بشكل عام قام عمال المدينة بإزالة حوالي مليون قفل مما يعادل حوالي 65 طن متضمناً 20 طن من Pont de l'Archevêché القريب وحده.

منذ ذلك الحين وقد تم تخبأة الأقفال في منشأة تخزينية، لكن رئيس البيئة لمدينة باريس برونو جوليارد قد جاء بفكرة وهي بيع بعضهم واستخدام المال لمساعدة العدد الزائد من مجتمع اللاجئين في المدينة.

يتوقع جوليارد أن المبيعات قد تأتي بحوالي 100,000 يورو (107,000 دولار أمريكي)، والأقفال المتبقية التي لم تباع سيتم تسييحها وبيعها كخردة.

البيع غالباً سيكون في أوائل 2017.

منظمة "No Love Locks" التي كان لها قوة كبيرة في تشجيع المدينة لإزالة الأقفال بشكل دائم من Pont des Artes والطلب من السائحين التوقف عن هذا الفعل قد تحدثت في صالح عرض استخدام الأرباح لصالح مجتمعات اللاجئين كاتبين على حسابهم على تويتر "الآن، هذا تعبيراً حقيقياً عن الحب".

بواسطة: شوق المرزوق – ترجمة: سلمى البسيوني.