معرض العودة للوطن لـ Michel Lamy و Rick Owens في لوس أنجلوس

  • تاريخ النشر: الثلاثاء، 10 يناير 2017
معرض العودة للوطن لـ Michel Lamy و Rick Owens في لوس أنجلوس

بدأ ريك أوينز وزوجته ميشيل لامي في تصميم الأثاث منذ 2007، بدايةً لخلق قطع لمنزلهم في باريس والأتيليه الخاص بهم والذي كتبت عنه سابقاً في مذكراتي. قطعهم التعاونية، الذين يستمتعون الآن بمعرضهم المتحفي الأول على تربة الولايات المتحدة؛ هم كل شيئ قد تتوقعه من أوينز وملكته الداكنة أن يبتكروه: إنهم ضخام، غريبين، وغاليين جداً. بخامات تتراوح من الفوم إلى المرمر وشعر الجمال، وبعض القطع تزن بالطن، الأثاث، كما هي ملابس أوين؛ إنهم ليسوا لأصحاب القلوب الضعيفة.


"هذا كان سيكون عامي للولايات المتحدة –عائدة للوطن،" تقول لامي  التي أشرفت على تركيب وإخراج الأثاث في مركز تصميم MOCA Pacific في لوس أنجلوس.


بعد العيش في لوس أنجلوس لعقود، ترك لامي وأوينز الولايات المتحدة في 2003 لينشئوا أتيلية في باريس حيث سكن الزوجان منذ ذلك الحين.


عندما تعثرت لامي في مدير MOCA فيليب فيبرن في الـArt Basel العام الماضي، تناقشوا في فكرة عمل معرض، وقامت لامي –القوة وراء الأثاث- بسرعة إنشاء أتيليهات في نيويورك ولوس أنجلوس. قامت بتأجير غاليري Jeanne Greenberg's Freeman في نيويورك وجراج من على مرتفعات لوس أنجلوس، وفي خلال أسابيع كانت تصنع قطع جديدة للعرض.


عاماً ونصف في التصنيع؛ قام الأثاث بالتحويل الكامل لمركز تصميم باسيفيك.


تقول لامي "شغلنا المساحة، أعدنا عمل الأرضيات، وأعدنا دهان الحوائط. مبنى مركز التصميم يشبه مقبرة عالية." وتشرح أنها كانت تناسب تماماً أن تصبح منزلاً لأوينز.


تقول "أرضيات المبنى صغيرة جداً لكن الارتفاع هائل."


لوحة Parrino –مصدر إلهام مستمر للأوينز- تصور قماشة بيج متلاعبة بأسلوب ضغط مشابه ومضغوطة على كانافا.


التجاور الفني، المقعد، والإدخال الفيديو، إنهم من الدلائل القليلة في العرض على العلاقات الناجحة ما بين الملابس والأثاث.


لهذا المعرض؛ أراد أوينز ولامي أن يتعدوا القطع الوظائيفية وإكتشاف مكونات أكثر تركيبية مثل "Weeping Wall" وطوطم شعر الجمل.


تقول ماتالون "في المنحوتات؛ تقارب الخامة والتصميم يصبح الأكثر وضوحاً، هذا وذاك هو شيئاً يحدث في العلاقة ما بين الفن والتصميم، ما بين الأثاث والمنحوتات."


وهذا ما يسمح للامي وأوينز لوصل الفراغ ما بين الأثاث الوظائفي والبناء المتراصص.


وعندما سئل MOCA عن شعور إستضافة معرض الأثاث الأول الكامل لريك أوينز، يقول ماتالون أنه متحمس جداً، واضافت أنها تشعر بالتأكيد أنها عودة للوطن.

معرض العودة للوطن لـ Michel Lamy و Rick Owens في لوس أنجلوس

معرض العودة للوطن لـ Michel Lamy و Rick Owens في لوس أنجلوس

معرض العودة للوطن لـ Michel Lamy و Rick Owens في لوس أنجلوس

معرض العودة للوطن لـ Michel Lamy و Rick Owens في لوس أنجلوس

بواسطة: شوق المرزوق – ترجمة: سلمى البسيوني.